Twisted-in-wire machine